quarta-feira, 29 de julho de 2015

Beach House!

Vestido H&M; Sandálias Mango; Óculos Ray Ban Round Metal; Anéis e Pulseira Juliana Bezerra Jewellery; Fotos Peter

Chegámos (finalmente!) ao paraíso e esta vai ser a nossa casa nos próximos dias! 

We (finally) arrived at paradise and this is going to be our home in the next few days!


Dri*

terça-feira, 28 de julho de 2015

New jewellery!

Calças Zara; Top Stradivarius; Ténis Superstar 80s by Nigo; Óculos Dior; Anéis, AliançaPulseira Juliana Bezerra Jewellery; Fotos Peter

Não tenho largado esta pulseira nem os anéis para o dedo mindinho! 
Os anéis foram-me oferecidos pelas minhas amigas para usar no dia do casamento (um cromado e o outro com pedras azuis), cada um deles com uma inscrição! Segundo a tradição a noiva deve levar uma peça nova e uma peça azul.. eu levei os anéis! A pulseira é linda de morrer, toda ela irregular e foi feita de propósito para o meu casamento! A Juliana faz tudo com imenso amor e o resultado não podia ter sido melhor! As alianças (quase clássicas!) também foram feitas por ela e são simplesmente perfeitas (depois mostro com mais pormenor)! 

I can't let go off this bracelet neither the pinkie rings!
The rings were a present from my friends to wear on the wedding day (one chrome and the other one with blue stones), each one of them with a inscription! According to the tradition, the bride must wear something new and something blue..I wore the rings! The bracelet is to die for, it's all irregular and it was made especially for my wedding! Juliana does everything with a lot of love and the result couldn't be better! The wedding rings (almost classics!) were also made by her and are simply perfect (I will show them in detail)!


Dri*

segunda-feira, 27 de julho de 2015

Chiang Mai

Vestido e Chapéu Zara; Clutch More is Better; Ténis Adidas Gazelle; Fotos Peter

Já deixámos Banguecoque e estamos mais a Norte, numa região montanhosa.. Por aqui a beleza dos templos mantém-se e as cores igualmente magnificas! Aventurei-me na jaula dos tigres, mas confesso que não foi fácil (medo!!!)...

We already left Bangkok and went north, to the mountainous region... Here the beauty of the temples continues and the colors are equally magnificent! I ventured into the tigers cage, but I confess it wasn't easy (scary!!!)...



Dri*

sexta-feira, 24 de julho de 2015

Ayutthaya

Vestido Alperce; Óculos Dior; Gancho Parfois; Anéis, Aliança e Pulseira Juliana Bezerra Jewellery; Fotos Peter

Hoje perdi-me por ruínas, templos e Budas na antiga capital tailandesa!

Today I got lost between ruins, temples and Budas in the old Thai capital!


Dri*

quinta-feira, 23 de julho de 2015

The Floating Market

 Top (velhinho!) Zara; Calções Change; Sandálias SixtySeven; Óculos Dior; Fotos Peter

Penso que as fotos não são suficientes para mostrar a agitação do que se passa aqui diariamente: o mercado flutuante. Dezenas de pequenos barcos e bancas com comida, artesanato e roupa enchem as águas deste rio de comerciantes e turistas. Nós aproveitámos para comprar especiarias...

I think photos are not enough to show the agitation that's going on here daily: the floating market. Dozens of little boats and food stands, handicraft and clothes fill these river water of retailers and tourists. We took the opportunity to buy spices...


Dri*